Om boken: 2010 / Författare till memoarer, född i Kurland (nu Lettland) Johannes von Günther, i början av sin litterära karriär lika mycket deltog i kulturlivet i båda länderna - Tyskland och Ryssland, och överallt ingick han i litterära salonger, redaktioner för ledande tidskrifter, förlag och till och med i storhertig Konstantin Konstantinovich Romanovs hus. Ett unikt öde. För första gången erbjuds läsarna en komplett rysk översättning av en bok som länge har varit vanligt förekommande bland specialister på både rysk litteratur från silveråldern och tysk litteratur från "Jugend style"-eran. Inte en enda allvarlig kommentar till texterna i Blok, Bely, Vyach klarar sig utan den. Ivanov, Kuzmin, Gumilev, Voloshin, Remizov, Piast och många andra ryska författare från början av 1900-talet. Referenser till den finns också i verk om Rilke, Hofmannsthal, Georg, Bley och andra stjärnor i tyskspråkig litteratur från samma tid.